tag:blogger.com,1999:blog-55030575218439311352011-09-05T11:33:29.010-07:00Добре дошлиnoreply@blogger.comBlogger41100tag:blogger.com,1999:blog-5503057521843931135.post-16854700190922158412011-09-05T10:46:00.000-07:002011-09-05T11:00:09.653-07:00Излезе от печат първият самостоятелен "Българско-латински речник". <br />Авторът Диян Желязков е познат на публиката с компаративистичната си теория и сравнителните си речници. "Българско-латински речник" съдържа 12 150 български думи и стотици кратки словосъчетания с тези думи, преведени на латински. Речникът запълва една голяма празнина, незнайно защо съществувала до 2011 година. Той ще бъде полезен на всички, които изучават латински език или го използват в професията си. <br />Този речник, както и останалите книги на автора могат да бъдат поръчани на посочения e-mail. <br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5503057521843931135-1685470019092215841?l=comparativ.blogspot.com' alt='' /></div>Добре дошлиnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5503057521843931135.post-49557820401332342822011-09-05T10:20:00.000-07:002011-09-05T10:33:14.647-07:00Вече е факт "Сравнителен латинско-български речник". Речникът съдържа 3000 латински думи, сравнени със сродни български думи. Авторът прилага при сравняването компаративистичната теория, изложена в първата му книга "Шифърът на Диян". Този речник, както и излезлия преди това "Сравнителен английско-български речник", ще представлява интерес за всички, които изучават езици и търсят първичния смисъл на думите. Двата речника могат да бъдат неоценими помагала в работата на етимолозите. <br /> <br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5503057521843931135-4955782040133234282?l=comparativ.blogspot.com' alt='' /></div>Добре дошлиnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5503057521843931135.post-82056317530635992722010-05-24T00:38:00.000-07:002010-05-24T00:43:00.338-07:00Вече е реалност I-ва част на голям Сравнителен английско-български речник. Той съдържа 6 500 английски думи, сравнени с многократно повече български думи.<br />Автор: Диян Желязков<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5503057521843931135-8205631753063599272?l=comparativ.blogspot.com' alt='' /></div>Добре дошлиnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5503057521843931135.post-65349741736899519022008-06-08T02:10:00.000-07:002008-06-08T02:58:07.201-07:00<div align="justify"><span style="font-family:lucida grande;">Книгата "Шифърът на Диян" е резултат на моите дългогодишни сравнения на английски с български думи. Самото й написване се осъществи през последните четири години. По моя първоначален замисъл, тя трябваше да бъде сравнителен английско-български речник. В последствие реших да добавя и теорията, необходима за написването на такъв речник. Тази теория, която нарекох "Практична теория по компаративизъм" е плод на прозренията, до които достигнах по време на писането на речника. Графичният израз на тази теория е "Шифърът на Диян". Самият речник съм нарекъл "Кратък сравнителен английско-български речник". Речникът съдържа 3200 статии, в които сравнявам основно английски с български сродни думи. Сравненията са обогатени с думи на още двадесетина езика и български диалекти. Книгата ще е интересна за всички, които обичат езиците, търсят скрития смисъл на думите, търсят подобието на езиците, а също и за тези които се занимават с разчитане на стари езици. Книгата е библиографска рядкост, още при излизането си от печат през м. януари 2008 г., поради малкия тираж.</span></div><div align="justify"><span style="font-family:lucida grande;"></span></div><div align="justify"><em><strong><span style="font-family:lucida grande;">Диян Желязков</span></strong></em></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5503057521843931135-6534974173689951902?l=comparativ.blogspot.com' alt='' /></div>Добре дошлиnoreply@blogger.com0